Anyák napja, szokások és hagyományok. Mit ünneplünk május első vasárnapján?

Az anyák napja különös élmény minden édesanya számára: egyszerre lehetnek ajándékozottak és ajándékozók, ünnepeltek és ünneplők. Jelen cikkünkben összegyűjtöttünk néhány izgalmas történelmi tényt az anyák napjáról, és egy ötletcsokrot is, hogy milyen különleges meglepetésekkel készülhetsz egy csokor virágon vagy egy doboz csokoládén túl.

C

Reklám

B

Reklám vége

Az anyák napja ókori gyökerei

Rhea görög istennő egy 1878-ban megjelent fametszeten.

Bár az anyák napi ajándékozás a mai formában a 20 század szüleménye, az anyák megünneplésére már az ókori birodalmakban is gondoltak. Az ókori Görögországban Rhea-ra tekintettek úgy, mint a Föld anyja, illetve mindenki Nagy Anyjaként. Ő volt az anyja Zeusznak, Posszeidonnak, Hádésznek, Hérának, Démétérnek és Hesztiának is. Legkisebb gyermekét, Zeuszt úgy mentette meg Kronosz, a gyermekfaló titán elől (aki Zeusz apja volt), hogy egy pólyába bugyolált követ adott neki. A csel sikeres volt, Zeusz titokban nevelkedett fel Krétán és miután elég erős volt hozzá, hogy szembeszálljon atyjával, kiszabadította eleven testvéreit annak feneketlen gyomrából.

Rhea megélte a végtelen bánatot, ami egy anyának gyermekei elvesztésével járhat, majd a végtelen örömöt is, mikor visszakapta őket. Az első istenek szülőanyjának ünnepe tavaszhoz, a föld újjászületéséhez kötődött. Az ünnepségeken Rhea mellett megünnepeltek minden földi édesanyát is.

A köztudatban tehát Rhea kultuszához kötődnek az első tágabb értelemben vett anyák-napi ünnepségek, valójában azonban Rheának is volt egy őse, és az ő alakjához is kapcsolódott az anyák ősi tisztelete. Ő pedig Kybelé lehetett, akinek egy kultikus szobrát az anatóliai Çatal höyükben találták meg, ez Krisztus előtt 6000 körülről származhat. A szobor egy olyan trónon ül, mely oroszlánokat formáz, ez az ábrázolás gyakori volt a Rhea kultuszban is. Phrygiában mélyen tisztelték Kybelét, a „Hegyi Anyaként” emlegették.

Catal höyük-i termékenység istennő

Catal höyük-i termékenység istennő az időszámításunk előtti 6000 körülről. Kép forrása: Museum of Anatolian Civilizations

Kybelé kultuszát megörökölték a rómaiak is, és Magna Materként tekintettek rá. Virgilius Aeneasában Jupiter anyjaként és Aeneas védelmezőjeként szerepelteti. A köztársaság korában április 4-én tartották fő ünnepét, a Megalesiát, melyhez a földi édesanyák megünneplése is kapcsolódott.

Augustus császár kibővítette ünnepkörét, és hozzá kötötte a szent hetet, a Hilariát, amely március 15-től 28-ig tartott. Aztán eljött a keresztények ideje: Cybele templomának helyére, a Phrygianum fölé Szent Péter bazilikáját emelték a Vatikán hegyén, a húsvét ünnepköre pedig érdekes módon nagyon sok ponton párhuzamot mutatott a Hilaria elhalványodó, betiltott ünnepkörével.

Anyák napja a Bibliában

A keresztény kultúrkörben természetesen rögtön kialakult az anyaság tisztelete és kultusza, csak kicsit másképpen, mint az ókori keretek közt. A korai időszakban még vitatott volt, hogy Szűz Máriára, mint Istenanyára, vagy Isten anyjára tekintsenek, végül az utóbbi álláspont győzött. A katolikus egyház január 1-re tette ennek a megünneplését, ami egyébként a Jézus körülmetélésének napja is egyben, és ez végül elhalványította a Mária ünnepet.

A kultusz ezen eleme, Mária istenanyaságának megünneplése csak a 20. században került újra fókuszba, Először 1914-ben Portugáliában került terítékre, majd 1931-ben XI. Piusz pápa rendelete által október 11-e vált Mária istenanyaságának katolikus ünnepévé.

Szűz Mária ábrázolása Leopold Kupelwieser A Szeplőtelen Szív című alkotásán. Az eredeti mű a bécsi Szent Péter-templomban található. Forrás: Wikimedia Commons.

Anyák napja, anyák vasárnapja és a Simnel torta

Az anyák vasárnapja egy párhuzamos hagyomány az anyák napjával, a 16. századi keresztény Európában fejlődött ki.  A Mothering Sunday elsősorban az Egyesült Királyságban, Írországban és néhány más angolszász országban ismert. Az ünnep szakrális jelentőségű, a húsvétot megelőző 3. vasárnapon tartották meg.

A hagyomány szerint nagyböjt idején a szolgálók meglátogatták azokat a gyülekezeteket, hitközségeket, amelyekhez születésük révén – vagyis keresztelőjük által – tartoztak. A családjuktól távol dolgozó szolgálók ilyenkor szabadnapot kaptak, mely során nem csak a templomot keresték fel; a napot édesanyjukkal töltötték. Ajándékba elkészítették az anyák süteményét, azaz a marcipánnal töltött Simnel tortát vagy Simnel kenyeret, melyet ma már tradicionális angol húsvéti süteményként ismerünk.

A Simnel torta receptje

A Simnel torta a tavasz érkezésének szimbólumává vált az angolszász hagyományokban, és általában húsvétkor és anyák napján kerül az asztalra. Az ősi receptek közül ez egy, amely elegendő egy 20 cm átmérőjű tortaformához vagy egy 10×30 cm-es szögletes kenyérformához. A torta tetején elhelyezett 11 golyó az apostolokat jelképezi, Júdás kivételével.

Idén elkészítheted te is ezt a Magyarországon nem ismert tortát, hogy egy igazi különlegességgel köszönthesd édesanyádat.

simnel torta

Hozzávalók az anyák-napi Simnel tortához :

  • 25dkg kevert szárított gyümölcs (mazsola és egyéb kandírozott gyümölcskeverék)
  • 1 narancs lereszelt héja és leve
  • 50 dkg marcipán csomag
  • 25 dkg vaj
  • 20 dkg barna cukor
  • 4 db tojás, plusz 1 db felvert tojás a kenéshez
  • 17,5 dkg finomliszt
  • 10 dkg darált mandula
  • 1 teáskanál sütőpor
  • 1 citrom lereszelt héja
  • 2 teáskanál gyömbér, fahéj és szegfűszeg
  • 1 teáskanál vanília kivonat
  • 10 dkg befőtt cseresznye, félbevágva
  • 2-3 evőkanál baracklekvár

Elkészítés

Tedd a kevert aszalt gyümölcsöt egy tálba, öntsd rá a narancs kifacsart levét és a narancs lereszelt héját, majd adjunk hozzá 2 evőkanál vizet. Takard le és tedd mikrohullámú sütőbe 2 percre, majd hagyd teljesen kihűlni. Ha nincs mikród, akkor melegítsd lassú tűzön, időnként megkeverve, amíg a folyadékot felszívja, majd hagyd kihűlni.

Melegítsd elő a sütőt 150°C-ra légkeveréses sütő esetén, 130°C-ra gázsütőn úgy, hogy közepesre állítod a lángot.

A marcipánból válaszd le a harmadát, majd nyújtsd ki, ezután vágj ki belőle a kör alakú marcipánt (használj ehhez egy 20 cm mély tortaformát alapnak). A megmaradt marcipán- kétharmadot tedd félre.

Vajazd ki a tortaformát, majd béleld ki dupla sütőpapírral. Keverd össze a vajat és a cukrot, amíg krémes állagú lesz. Add hozzá a tojást, a lisztet, a darált mandulát, a sütőport, a reszelt citromhéjat, a fűszereket (gyömbér, fahéj és szegfűszeg) és a vaníliát (mindet egyszerre). Keverd össze a hozzávalókat, amíg jól el nem keverednek, ezt követően beverd bele a masszába a kihűlt áztatott szárított gyümölcsöt, majd forgasd bele az apróra vágott cseresznyét is.

A torta massza felét tedd a formába. Helyezd rá a marcipán korongot, majd tedd rá a maradék tészta masszát, ezután simítsd el a tetejét spatulával. Helyezd az előmelegített sütőbe és süsd 2 órán át. Ellenőrizd tűvel, hogy megsült-e, ha a közepébe szúrt tűn nedves massza marad, akkor tedd vissza a sütőbe további 10 percre, majd ellenőrizd újra. Amikor megsült, hagyd 15 percig hűlni a formában, utána borítsuk ki egy rácsra és hagyd teljesen kihűlni.

Kend meg a torta tetejét a baracklekvárral. A maradék 2/3 marcipán felét nyújtsd ki és vágj ki egy újabb kört. Helyezd a torta tetejére a marcipán kört. A maradék marcipánból 11 egyforma nagyságú golyót formázz, ezek lesznek az apostolok.

Kend meg az egészet a felvert tojással és rendezd körbe a torta tetején az apostolokat, ezután kend át őket is kicsit tojással. Tedd az egészet a grillbe egy-két percre, hogy a marcipán kezdjen karamellizálódni. Nagyon óvatosan kell ezt csinálni, mert a marcipán könnyen megég.

C

Reklám

B

Reklám vége

Az Anyák Napi Kiáltvány

Az Egyesült Államokban is volt egy külön tradíciója az anyák napi ünnepségeknek a 19. században. 1872-ben, Bostonban Julia Ward Howe Anyák Napi Kiáltványa által felhívást tett közzé, amellyel azt szerette volna kivívni, hogy minden év július 2-án ünnepeljék meg az anyák napját, és ez elsősorban a béke ünnepe legyen.

A költőnő az ünnepségért éveken át szervezkedett a városban, azokért az anyákért szerette volna elsősorban ezt az ünnepnapot felajánlani, akik férjeiket, fiaikat vesztették el a polgárháborúban. Végül azonban nem járt kiemelkedő eredménnyel az általa elindított mozgalom.

Az Anyák napja nemzetközi nappá lesz

Az anyák napja a 20. század elején vált nemzetközi ünneppé: 1907-ben a philadelphiai Anna M. Jarvis kezdeményezésére, aki saját elhunyt édesanyjának szeretett volna ezzel emléket állítani. Időpontnak május második vasárnapját, szimbólumnak pedig a fehér szegfűt javasolta.  Úgy vélte, hogy ez a virág fejezi ki legtökéletesebben az édesanyák szeretetét és áldozatait gyermekeik iránt.

A kezdeményezése végül pártfogóra talált. Elmer Burkett nebraskai szenátor 1908-ban törvényjavaslatot terjesztett elő az ünnepre vonatkozóan az Egyesült Államok szenátusában. Végül Woodrow Wilson amerikai elnök 1914-ben  május második vasárnapját az anyák hivatalos ünnepévé nyilvánította.

anyák napján gyermek megöleli édesanyját

Jarvis eszméje azonban hamarosan átalakult a kereskedelmi érdekek szorításában. Az elhunyt és élő édesanyák egyszerű, szerény ünnepe helyett a virágkereskedők, üdvözlőlap gyártók, cukorka- és ajándékkereskedők újraértelmezték az ünnepet, középpontba az ajándékozás került, és a tradíció már így terjedt el Európában. A kezdeményező pedig élete hátralévő részét azzal töltötte, hogy tiltakozott az ünnep elüzletiesedése ellen – még törvénnyel is szembekerült.

Anyák napja Magyarországon

A régi magyar paraszti társadalomban március 20. utáni első vasárnap ünnepelték Gyümölcsoltó Boldogasszony napját, amelyen olyan népi szokások voltak a gyakorlatban, amelyről elmondható, hogy az a nap az anyák napja, nőnap és „Valentin-nap” őse is volt. Itt azonban épp fordítva ajándékoztak, a leányok adtak virágot szívük választottjának. A gyerekek verssel vagy dallal köszöntötték fel édesanyjukat és nagyanyáikat.

Magyarországra a szorosabb értelemben vett anyák napja, mint ünnep dr. Petri Pálné vöröskeresztes aktivista közvetítésével jutott el az amerikai minta alapján. A kezdeményezését a Magyar Ifjúsági Vöröskereszt vezetői is saját ügyüknek tekintették, és elhatározták, hogy elérik, hogy országos ünnepnappá váljon.

1925-ben a Magyar Ifjúsági Vöröskereszt megtartotta az első anyák-napi ünnepséget, összekapcsolva májusi Mária-tisztelet hagyományaival. Az első hivatalos, ünnepi előadást 1925. március 8-án a MÁV gépgyár munkásainak gyerekekei tartották meg, 1928-ra már miniszteri rendelet tette hivatalos iskolai ünnepséggé.

Az 1920-as években ezzel párhuzamosan egy másik magyar anyák napjának igénye is felmerült, ez az ötlet Szederkényi Anna írónőtől származott. Az ő elgondolása alapján 1928. augusztus 20-án szervezték meg a Magyar Anyák Nemzeti Ünnepét, ahol 112 magyar anyát tüntettek ki. Mivel ez a rendezvény a Szent István ünnepségek része volt, így nem nyert akkora jelentőséget. Ezt az ünnepet 1944-ig azonban még folyamatosan, évről évre megrendezték.

Egy nemzetközi ünnep – eltérő időpontokkal

Annak ellenére, hogy az anyák napja egy nemzetközi ünnep, nagyon eltérő időpontokban ünneplik meg a világ különböző pontjain. Tulajdonképpen az év minden időszakára jut egy-egy anyák napja, ha körbeutazzuk a Földet. A legtöbb országban ez az ünnep májusra, ezen belül annak 2. vasárnapjára esik, de még így is elég nagy a szórás:

  • február 2. vasárnapja: Norvégia
  • március 3.: Grúzia
  • március 8.: Afganisztán, Bulgária (Itt a nemzetközi nőnappal esik egybe)
  • március 21 : a legtöbb arab országban, erre a napra úgy is tekintenek, mint a tavasz első napjára; így van ez az Egyesült Arab Emírségek, Egyiptom, Irak, Kuvait, Libanon, Szaúd-Arábia lakosságának körében.
  • március 25.: Szlovénia
  • május 1.vasárnapja: Angola, Litvánia, Magyarország, Mozambik, Portugália, Románia, Spanyolország, Szerbia, Zöld-foki Köztársaság
  • május 2. vasárnapja: Amerikai Egyesült Államok, Ausztria, Ausztrália, Belgium, Brazília, Chile, Ciprus, Csehország, Dánia, Dél-afrikai Köztársaság, Észtország, Finnország, Görögország, Hollandia, Japán, Kanada, Malajzia, Németország, Olaszország, Peru, Szlovákia, Svájc, Tajvan, Törökország, Ukrajna, Lettország
  • május 10.: Latin-Amerika legtöbb országa (például Guatemala és Mexikó), Hongkong, India, Pakisztán, Szingapúr
  • május 26.: Lengyelország
  • május utolsó vasárnapja: Franciaország, Marokkó, Svédország
  • június második vasárnapja: Luxemburg
  • augusztus 15. (Nagyboldogasszony): Costa Rica, Antwerpen (Belgium)
  • október 2. hétfője: Malawi
  • október 3. vasárnapja: Argentína
  • november utolsó vasárnapja: Oroszország
  • december 8.: Panama
C

Reklám

B

Reklám vége

Ajándék ötletek Anyák napjára

Összegyűjtöttünk egy nagyobb csokrot, amiben kreatív ötletek, élményajándékok is szerepelnek. A legfontosabb talán tényleg az édesanyáddal töltött közös idő, amelyet egy ilyen ajándék csak megfűszerezhet, de nem helyettesíthet.

  • Páros színház vagy mozibérlet kettőtöknek: remek anya-lánya vagy anya-fia program. Annak megfelelően dönts persze, hogy anyukád milyen típusú: inkább egy moziban vagy inkább egy színházban érzi komfortosabban magát, hol tud igazán lazítani.
  • Fitness vagy Spa páros bérlet: ha anyukád sportos típus, és te sem vagy ellene a testedzésnek, akkor szerezz be kettőtöknek egy fitness bérletet. De ha jobban esne egy forró fürdős-szaunás program, aminek keretében jókat lehet beszélgetni, akkor tedd a voksod egy pár alkalmas spa bérlet mellé.
  • Masszázsbérlet vagy jegy: ha sokat fáj a háta, vagy csak ráférne egy kis stresszoldás vedd rá egy masszázsra. Ha kezdő a témában semmiképpen se ugorj fejest egy bérletbe!
  • Személyre szóló mese: Szeretnéd, ha édesanyáddal együtt szerepelnél egy megható történetben, aminek mesebeli kerete van? Ami visszaidéz pár kedves, közös emléket és a kettőtök közötti szeretetnek állít emléket? Ez a történet édesanyádról és rólad szól, felér egy igazi vallomással, miközben egy alternatív világban kel újra életre.
  • Városfelfedező játék: különböző típusú kerettörténetekkel nyomozós játékokra csábít számos turizmussal foglalkozó cég. Vannak olyan játékok, amelyeken jól szórakozhat minden korosztály.
  • Tematikus séták: ha anyukádat érdekli a kultúra, szereti járni a várost és hajlamos belefeledkezni egy-egy épület vagy köztéri műalkotás részleteibe, akkor vidd el egy tematikus túrára vagy vegyél neki sétabérletet.
  • Cukrász workshop vagy gasztrotanfolyam: Szerettek anyukáddal együtt közösen sütni-főzni? Szívesen próbáltok együtt közös dolgokat? Jó ötlet lehet egy közös gasztro tanfolyam, amely során együtt új tudás birtokába kerülhettek – és ezzel a z év minden ünnepén, családi eseményén megörvendeztethetitek a körülöttetek lévőket.
  • Közös kirándulás: szerettek túrázni, természetbe járni? Akkor menjetek el közösen egy természetközeli helyre és piknikezzetek egyet anyukáddal, a saját magad által elkészített, beszerzett finomságokból.
  • Csajos hétvége: Legyen egy szomszédos város, egy európai ország vagy egy másik kontinens; csodás élmény lehet, ha kettesben tudtok tölteni egy nyugis vagy kalandos hétvégét vagy akár egy egész hetet egy évben. Lepd meg anyukádat egy utazással.
  • Koncert vagy múzeum: ha van olyan zene vagy festő, amelyért mindketten rajongtok és elérhető itthon vagy a közeli országokban, akkor szerezz rá jegyet, menjetek közösen.

A lényeg, hogy az anyák napjában próbáld meg összhangba hozni az ajándékot és a közösen együtt töltött időt. Ezért kifejezetten ajánljuk az olyan meglepetéseket és ajándékokat, ahol egy közös élményről van szó. Ha pedig szeretnél mellé egy szép képeslapot, akkor íme, néhány idézet, ami rákerülhet a lapra:

  • “Ha anya vagy, sohasem maradsz igazán egyedül a gondolataidban. Egy anya mindig kétszer gondolkodik: egyszer önmagáért, másodszor a gyermekéért.” /Sophia Loren/
  • “Köszönöm, hogy elviselted az elviselhetetlent. Hogy valamit teremtettél a semmiből. Hogy üres zsebekből is képes voltál adni. Hogy szerettél bennünket, mikor nem volt bennünk semmi szeretetre méltó. Köszönöm, hogy a lehetetlent is megoldottad egyetlen mosolyoddal.” /Pam Brown/
  • “Néztem anyut, ahogy megtesz mindent, és rájöttem, hogy soha nem leszek képes teljesen elszakítani magam tőle. Nem számít, mennyire vagyok erős vagy gyenge, anyu a részem, épp olyan fontos, mint a szívem. Soha nem leszek olyan erős, hogy meg tudnék lenni nélküle.” /Sarah Dessen/
  • “Az anya nem az a személy, akire támaszkodunk, hanem aki szükségtelenné teszi a támaszkodást.” /Dorthy Canfield Fischer/
  • “Minden halandó. Az öröklét csak anyáknak adatott meg.” /Isaac Babel/
  • “Anyámnak nem gyújtottam gyertyát. A fényt nem lehet megvilágítani.” /Szabó Magda/
  • “Isten anyákat teremtett, mert ő maga nem lehet ott mindenhol személyesen.”
  • “Az életben a legtöbb szépség kettesével, hármasával, tucatjával vagy százával bukkan fel. Rengeteg rózsa, csillag, naplemente, szivárvány, fivér és nővér, nagynéni és unokaöcs, de csupán egyetlen ANYA van a világon.” /Kate Douglas Wiggin/
  • “Csodálatos az, amit egy nő megbír! – Egy nő, aki anya; – egy anya, aki szeret. ” /Jókai Mór/
  • “Az embernek lehet több felesége, több gyereke, több barátja is: de anyja csak egyetlenegy lehet, azt az egyet hát gyöngéden kell szeretnie, ameddig csak lehet.” /Arthur Conan Doyle/
  • “A halandóknak adott legédesebb szavak: anya, otthon, mennyország.” /William Goldsmith Brown/
  • “Szeretetük átlát a hegyeken, hétmérföldes csizmával lépked a szeretetük, s egy léghajót elkormányoznak a szeretet erejével, ha rajta utazik gyermekük.” /Örkény István/
  • „Az anya szíve örökké a gyermekeié. A gyermekek szíve örökké az édesanyjuké.”
  • “A virág a napfényben növekszik, a gyerek pedig az anyja mosolyában.” /On Sai/

Anyák napi köszöntők és versek

Vass-Várkonyi: Piros rózsa, fehér rózsa

Piros rózsa, fehér rózsa
egy csokorba összefogva,
karjaimban alig fér el,
alig győzöm öleléssel.

Vedd el tőlem, édesanyám,
harmat csillog bársony szirmán.
Nap csókolta, szél ringatta,
kicsi lányod szívből adja.

Osvát Erzsébet: Meséltél és meséltél

Velem voltál örömömben,
velem voltál bajban,
velem voltál, ha sírtam,
velem, ha kacagtam.

Meséltél és meséltél
igazakat, szépet,
kívántam, hogy a meséd
sose érjen véget.

Mit adtam én cserébe?
Te azt sosem kérted,
de talán a két szemem
elárulta néked.

Móra Ferenc: Anyának

Álmomban az éjszaka
aranykertben jártam.
Aranykertben aranyfán
aranyrigót láttam.

Aranyrigó énekét
a szívembe zártam.
Ahány levél lengedez
szél ringatta ágon,

ahány harmatcsepp ragyog
fűszálon, virágon,
Édesanyám, fejedre
annyi áldás szálljon.

B. Radó Lili: Köszöntő anyák napjára

Réges-régen készülődünk
erre a nagy napra,
hiszen ma van az esztendő
legeslegszebb napja.

Hajnal óta anyut lessük,
Ébred-e már? Hív-e?
Neki van a világon
a legeslegjobb szíve.

Bizony nincs a naptáraknak
mosolygósabb napjuk,
szobáját ma virágokkal
telis-teli rakjuk.

Amit érzünk, amit szólnánk,
vidám dalba öntjük,
Édesanyát énekszóval
szívből felköszöntjük.

Várkonyi Katalin: Dallal és virággal

Kinyílott a rózsa
Anyák ünnepére,
Illatos csokorra
Bőven jut belőle.

Aki értünk annyit
S oly szívesen fárad,
Dallal és virággal
Köszöntjük anyánkat.

Anyák napi versikék

Kinyílott a bazsarózsa,
kék nefelejcs, tulipán,
neked adom anyák napján,
édes-kedves anyukám.

***

Bokrétát kötöttem
Jó anyám napjára,
Örül a bokrétám
Minden egyes szála.

S azt mondatja velem
Illatos virágom:
Legyen áldás az én
Édes jó anyámon

***

Rózsa, szegfű, tulipán,
Neked nyílt ki Anyukám.
Csöndes eső nevelgette,
Arany sugár melengette.

Takargatta futó felhő,
csókolgatta szelíd szellő,
s mind letéptem Neked én,
Anyák napja ünnepén.

***

Reggel óta tanakodtam,
mit mondhatnék teneked?
Olyan szépet gondoltam ki,
Elmondani nem lehet.

Nem leltem rá szavakat,
még verset sem találtam.
Minden, amit elmondhatnék,
itt van egy szál virágban.

C

Reklám

B

Reklám vége

Forrás

Bbcgoodfood.com: www.bbcgoodfood.com/recipes/easter-simnel-cake

Magyar Nemzeti Levéltár: http://mnl.gov.hu/mnl/ol/hirek/anyak_napjara?fbclid=IwAR3abT2mJhqlS0dt5AkQ-IPG1XyLUVABiM6GjIo9_ZlA6UfDFFpbM59xtYQ

 

Hangold barátaidat is az ünnepre, oszd meg velük ezt a cikket!

C

Reklám

B

Reklám vége

Legújabb cikkeink
C

Reklám

B

Reklám vége

C

Reklám

B

Reklám vége