Márton-napi lámpás: minden, amit tudnod kell róla

Szerző: | 2022.11.09.

Főoldal 9 Blog 9 Márton-napi lámpás: minden, amit tudnod kell róla
C
Reklám
B

Reklám vége

Szent Mártonnak Magyarországon is jól ismert kultusza alakult ki, ezért hazánkban is ehhez a naphoz sokféle szokás kapcsolódik. Más országokban, például Németországban is alakultak ki sajátos szokások, amelyek itthon nem annyira terjedtek el, ilyen a Márton-napi lámpás felvonulás.

A jól ismert történet szerint Szent Márton, mint római katona egy koldusnak adta a saját köpenyének felét, ezzel elindítva magát a kereszténység irányába. Egy másik történet szerint pedig a liba úgy kapcsolódik Mártonhoz, hogy libák között bújt el a püspöki kinevezés elől. Ezen történetek alapján már tudjuk, hogy hogyan kapcsolódik Márton a kereszténységhez, és a liba Mártonhoz, de hogyan kapcsolódik hozzá a lámpás és a lámpás felvonulás?

A Márton-napi lámpás története

Tours-i Szent Márton nagy tiszteltnek örvend a katolikus egyházon belül. Ezért is kapott saját ünnepet és ezért található nagyon sok országban olyan szokás, amely a nevéhez vagy a napjához köthető. Német nyelvterületen, tehát főként Németországban, Ausztriában, de még Hollandia egyes részein és Svájcban is a Márton-napi tüzek gyújtása, fáklyák készítése, és a Márton-napi lámpás készítés lett hagyomány. Magyarországon főként a német településeken és a német iskolákban őrzik ezeket a szokásokat.

A Márton-napi lámpás hagyományoknak és a tűzgyújtás kialakulása a fennmaradt történelmi emlékek szerint a katolikus egyház rendeletének köszönhető. A rendelet szerint a fény használata ezen a napon arra szolgál, hogy Szent Márton emléke és jó cselekedeteinek híre eljusson mindenkihez.

Márton-napi lámpás felvonulás

November 11-én vagyis Szent Márton temetésének emléknapján Márton-napi lámpás, fáklyás felvonulásokkal és máglyagyújtásokkal emlékeznek meg a híres szent jóságáról, cselekedeteiről a már említett német nyelvterületen megtartott szokások őrzői.

A Márton-napi lámpás felvonulásokon többségében gyerekek vesznek részt szüleikkel együtt, a saját készítésű papír lampionjaikkal. Ezeken a papír lámpásokon rendszerint különféle díszek, minták jelennek meg, többek között a Márton-nap egyik leghíresebb jelképe, a lúd. A menetet gyakran egy Mártonnak öltözött lovas vezeti végig a városon, majd a séta végén a végállomáshoz érkezve a máglyát gyújtanak.

Németország egyes részein nem csupán felvonulnak a gyerekek, hanem a Halloweenhez hasonlóan be is öltöznek és házakat keresnek fel, ahol Márton-napi dalokat énekelnek. A fellépésért cserébe süteményt, kekszet, egyéb édességeket kapnak.

Márton-napi lámpás készítése

Ahol ezeket a szokásokat ápolják, ott a Márton-napi lámpás készítése is nagy gonddal történik. Elsősorban a gyerekek készítik el a saját papír lámpásaikat otthon a szüleikkel, barátaikkal. Sokszor lámpás felvonulásra való felkészülés már az óvodában vagy iskolában is elkezdődik, ahol a legkülönfélébb lámpásokat készítik el a gyerekek.

A lámpások lehetnek különböző formájúak, amelynek tulajdonképpen csak a gyerekek képzelete szab határt. A formák elkészítése előtt azonban a papír, amelyből a lámpás kialakul a Márton-naphoz kapcsolódó mintákat is kap.

Ha te is szeretnél Márton-napi lámpást készíteni, akkor az alábbi eszközökkel a legszebb lámpásokat készítheted el.

Hozzávalók

  • kartonpapír
  • festősablon (stencil)
  • víztiszta celofán fólia vagy celofán lap
  • színes papír
  • huzal, vagy fonal
  • olló
  • Univerzális kés (sniccer)
  • Ragasztó
  • Ceruza
  • Matricák
  • Gyertya vagy elemes gyertya

A lámpás elkészítésének lépései:

  1. lépés:

Vedd elő a kartonpapírt és vágj 4 egyforma méretű oldalt az egyik oldalon és az alsó részen fülekkel, plusz egy akkora oldalt, amely a lámpás alja lesz. Ezután a festősablon segítségével másold rá a mintát erre a 4 egyforma oldalra.

  1. lépés:

A mintákat vágd ki a sniccer, és az olló segítségével úgy, hogy a kartonpapíron a kivágott részek adják majd ki a mintát. Erre pedig ragaszd rá a celofánt. A kivágott minták mellé rajzolhatsz is, amelyek kapcsolódnak Szent Mártonhoz, angyalokat, csillagokat, ludakat, stb, amit szeretnél.

  1. lépés:

Az lámpás aljára illeszd rá az oldalakat, úgy, hogy az alsó füleket hajtsd rá a talpra és ragaszd is rá. Az oldalsó fülek segítségével pedig ragaszd össze a lámpás oldalait.

  1. lépés:

Két szemben lévő oldal tetején csinálj 1-1 lyukat, ezen fűzd át fonalat vagy a huzalt, ez lesz a lámpás füle, amellyel foghatod a lámpásodat.

Nézd meg videón, hogy mások hogyan készítik el a Márton-napi lámpást:

Márton-napi lámpás dalok

A Márton-napi felvonuláson a gyerekek a lámpásaikkal sétálva dalokat is előadnak. Az alábbiakban néhány magyar és néhány német nyelvű Márton-napi lámpás dalt is találsz.

Szent Mártonnak ünnepén

Szent Mártonnak ünnepén

Égő lámpást viszek én,

Világítson mindig minekünk,

ahol járunk, hova megyünk.

 

Pogány volt ő, katona

Úgy lett isten bajnoka.

Ketté vágta díszes köpenyét,

Betakarta koldus testét.

 

Osszuk szét a köpenyét.

Öröksége a miénk.

Pannon földnek drága nagy fia,

Segíts minket, vigy a jóra.

Ich gehe mit meiner Laterne
Ich geh’ mit meiner Laterne
und meine Laterne mit mir.
Da oben leuchten die Sterne,
hier unten leuchten wir.
Mein Licht ist aus,
ich geh nach Haus.
Rabimmel, rabammel, rabumm.
Der Hahn, der kräht,
die Katz’ miaut,
Rabimmel, rabammel, rabumm.

Ich geh’ mit meiner Laterne
und meine Laterne mit mir.
Da oben leuchten die Sterne,
hier unten leuchten wir.
Mein Licht ist an,
ich geh voran.
Rabimmel, rabammel, rabumm.
Mein Licht ist schön,
könnt ihr es sehn?
Rabimmel, rabammel, rabumm.

Ich geh’ mit meiner Laterne
und meine Laterne mit mir.
Da oben leuchten die Sterne,
hier unten leuchten wir.
Ich trag mein Licht,
ich fürcht mich nicht.
Rabimmel, rabammel, rabumm.
Sankt Martin hier,
wir leuchten dir.
Rabimmel, rabammel, rabumm.

Ich geh’ mit meiner Laterne
und meine Laterne mit mir.
Da oben leuchten die Sterne,
hier unten leuchten wir.
Wie schön das klingt,
wenn jeder singt.
Rabimmel, rabammel, rabumm.
Mein Licht geht aus,
wir geh’n nach Haus.
Rabimmel, rabammel, rabumm.

Márton-napi lámpás

Szent Mártonnak ünnepén,
fénylő lámpást viszek én,
Világítson mindig minekünk,
Ahol járunk, ahol megyünk.

Szent Márton hó és szél nyomán

Szent Márton hó és szél nyomán
A ló viszi, de vágtat ám.
Szent Márton kedve jó vagyon,
Meleg kabátja, hej nagyon.
Meleg kabátja, hej nagyon.

A hóban rongyos ember ül
ruhája folt csak egyedül
Segítsetek a nagy bajon
mert végem lesz, ha megfagyok!

Szent Márton int, a ló megáll
és csendben áll a koldusnál
Szent Márton kardja gyorsan vág
Kabátja félbe tépve már

Szent Márton fél kabátot ad
A hála érte már fakad
De Márton gyorsan lóra száll
A másik féllel meg se áll.

Álmában jő egy tiszta fény
És lágyan kélő hang beszél:
Amit te tettél jó lovag,
A hálám érte elfogadd!

Laterne, Laterne

Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne,
brenne auf mein Licht, brenne auf mein Licht,
aber nur meine liebe Laterne nicht.

Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne,
wenn es dunkel ist, wenn es dunkel ist,
ja dann seht ihr erst wie schön das ist.

Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne,
geh nicht aus mein Licht, geh nicht aus mein Licht,
denn ich will es sehen, dein Angesicht.

Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne,
und dein heller Schein, und dein heller Schein,
ja der soll für immer bei uns sein.

C
Reklám
B
Reklám vége
Legújabb cikkeink
Kapcsolódó cikkek

Hangold barátaidat is az ünnepre, oszd meg velük ezt a cikket!